"현명한"을 나타내는 wise, clever, smart, intelligent의 뉘앙스 차이

 "현명한"을 나타내는 wise, clever, smart, intelligent의 뉘앙스 차이

오늘은 "현명한"을 나타내는 4개의 영어 단어

 "wise", "smart", "clever", "intelligent"의 
각각의 뉘앙스의 차이를 소개해보도록 하겠습니다. 

 

<<wise>> : 지혜, 슬기, 풍부한 지식

지식과 경험이 풍부하고 현명하다는 뜻입니다. 

즉, 지혜있고 사리분별이 있다는 뉘앙스입니다. 

타고난 "영리함"을 나타내는 것이 아니라, 

쌓인 경험과 지식을 바탕으로 합리적이고

 적절한 판단을 할 수 있다는 의미입니다.

<예문>
Everyone respect and admire the wise old man.
(모두가 그 현명한 노인을 존경하고 공경합니다.)

<예문>
I think it 's a wise decision.
(그것은 현명한 판단이라고 생각해.)


<<clever>> :머리의 회전 속도가 좋음, 요령이 좋음.

"clever"는 "머리 회전이 빠름"이나

"요령이 좋음"등과 같은 "영리함"을 나타냅니다. 

어린이나 애완동물 등에 사용되기 쉬운 단어입니다.

<예문>
All the kids in this classroom are clever .
(이 교실에 있는 모든 아이들은 똑똑합니다.)

"clever"에는 다음의 예와 같이 "교활한"과 같은 

부정적인 뉘앙스로 사용되는

 경우도 많기 때문에 주의가 필요합니다.

<예문>
It 's the best excuse to skip the class . You are so clever !
(수업을 빼먹기 위한 가장 좋은 핑계입니다. 넌 정말 똑똑해!)

 

<<smart>> : 머리의 회전 속도가 좋음, 요령이 좋음.

미국 영어에서는 "smart"는 "clever"와 같은 의미로

 "머리 회전 속도가 빠른"과 "요령이 좋음"과 같이 

"영리함"을 나타내는 단어로 자주 사용됩니다.

인간과 동물 이외에도 "smartphone"처럼

 "정보 처리 능력이 높다"라는 의미로도 사용됩니다.

 

<예문>
The smart kids got good marks in math.
(그 영리한 아이들은 수학 시험에서 좋은 점을 얻었다.)


영국 영어에서는 "smart"는 다음의 예와 같이

 "단정 깔끔한", "세련된"이라는 의미로 사용됩니다.

<예문>
He is looking very smart .
(그는 매우 세련된 보인다.)


<<intelligent>> : 고급 지적 능력, 이해 능력, 지능의 높음, 총명함.

타고난 지능이 높고, 이해력과 기억력이 뛰어나다는 의미의

 "영리함"을 나타내며, 인간, 동물, 컴퓨터 등에 사용됩니다.

 

 덧붙여서 "AI (인공 지능)"는 "intelligent"의 명사형

 "intelligence"을 사용한 "artificial intelligence"의 약자입니다.

<예문>
He is the most intelligent men I 've ever met.
(그는 내가 지금까지 만난 중 가장 똑똑한 사람입니다.)