At that time과 관련 표현의 사용법

At that time과 관련 표현의 사용법

At that time은 과거의 

「어느 한 점의 시간」또는 「그 때」를 나타냅니다.

즉, 뭔가 과거에 일어난 일을 말합니다. 
이외에도 과거를 가리키는 관련 표현은 다양합니다만, 
그 중에서도 at that time은 
자주 사용되는 영어회화 표현중 하나입니다.

그 이유는, at that time에는, 
「그 순간」, 「그 때」, 또는 「당시」를 의미하는 경우가 있는데
그 표현 범위의 넓어 at that time를 자주 사용할 수 있기 때문입니다.

At that time 사용 방법

At that time을 사용할 때 주의해야하는 것은, 
at that time은 대명사적인 표현이라는 것입니다. 
그렇기 때문에 at that time을 사용하기 전에는, 
「그 때」를 가리키는 문장이 없으면 안됩니다.
 
예를 들어, When I was in High School, I moved to Seoul.   
At that time, I was really depressed because I missed my friends. 

고등학교 시절 때 서울로 이사했습니다. 그 당시 매우 우울했습니다. 
왜냐하면 친구를 만날 수 없었기 때문입니다.

여기서, 「그 때」는 「서울에 이사했다」를 가리키고 있습니다.


At that time 보다 구체적인 과거를 가리키는 단어를 소개해 보도록 하겠습니다.



 ●At that moment “그 때에”를 나타냅니다. 

예: We were watching an F-1 race.  At that moment, one driver crashed into another driver.
우리는 F-1 을 보았다. 그 순간, 드라이버가 다른 드라이버와 충돌했다.

 
●On that day "그 날"을 나타냅니다. 어느 날을 특정하고 말할 때 사용합니다.

 

예: I had an important test last year.   On that day, I got sick.
작년에 매우 중요한 시험을 봤습니다. 그날 나는 매우 아팠습니다.

●In those days / Back then : at that time 보다 폭넓은 기간을 나타냅니다.

예 : When I was in High school, I used to belong to a tennis club.   In those days, I had the time of my life. 
저는 고등학교 때 테니스 동아리에 속해 있었습니다. 당시는 인생에서 가장 즐거운 시기였습니다.


다른 시간을 나타내는 표현. [recently, lately, these days]
recently, these days, lately 도 한국어로 "최근"으로 번역됩니다.

그러나 영어로는 이 세 가지 표현이 구분됩니다.

 

●recently 사용 예문들

이 세 가지 중에서 가장 자주 사용되는 것이 recently입니다. 
과거의 특정한 하나의 사건을 나타냅니다. 
주로 과거형(또는 현재 완료형으로 사용됩니다.)

예: Recently, I had dinner at a fancy restaurant. 
최근에, 나는 근사한 레스토랑에서 저녁을 먹었어.

 

●lately 사용 예문들

lately는 과거부터 지금까지를 나타냅니다. 즉, 현재 완료형을 사용할 때 사용합니다.

예: Lately, I have been having trouble at work.
최근에 저는 직장에서 어려움을 겪고 있습니다.

 

●these days 사용 예문들

these days는 "최근에 있는 일"을 나타낼 때 사용합니다. 즉, 현재형 혹은 현재 진행형의 문장으로 사용합니다.

예: These days, I'm into Yoga.   I go to a yoga class twice a week. 
저는 요즘 요가에 빠져 있습니다. 저는 일주일에 두 번 요가 수업에 갑니다.



<<At that time 관련 표현 연습>>

● At that time와 관련된 표현으로 한국어를 영어로 완성해 봅시다.

 

1. 6살 때 이사했다. 그때 굉장히 우울했다.

2. 25살 때 결혼했어요. 그 당시에는 남편과 잘 지내기가 힘들었다.

3. 요즘은 그와 잘 지내고 있어요.

4. 최근에 그는 나에게 사랑한다고 말했어.


 

정답

1. When I wasn't 6 years old, I moved. At that time I was really depressed. 

2. When I was 25 years old, I got married.   In those days(=Back then) it was hard to get along with my husband. 

3. These days, I get along with him. 

4. Recently, he told me he loves me.