매우 유용한 표현! Seem의 의미와 사용법을 소개

영어를 학습하는 동안 여러분들은

 "seem"이라는 단어가 사용되는 경우를 

종종 보신적이 있으실 텐데요.

점점 영어 수준이 올라가서

중급 정도가 되면 좀 더 자주 보거나

들으실 수 있을 것입니다.

이 "seem"이라는 단어는

실은 외국인과의 일상 회화 그리고

학습에서 매우 자주 사용되는 단어입니다.

게다가 평상시 회화, 비즈니스 영어 회화에서도

 다양하게 응용이 되고 있습니다. 

그래서 "seem"의 사용법을 공부해 마스터해두면

 영어 회화 표현에 폭이 넓어집니다.

그래서 이번에는이 "seem"를 사용한 표현에 대해

 그 의미와 사용법을 소개해 보도록 하겠습니다.

<<<Seem의 기본적인 의미는? 어떤 경우에 사용?>>>

우선 "seem"를 사전에서 찾아 보면 ...
"··· 로 보인다 "
"... 로 생각된다 "
"... 인 것 같다 "
라는 말이 나옵니다.

한국어로는

"에이미는 존을 좋아하는것 같다."
"오늘은 기운이 없어 보이는군요."
"이 전화는 고장난 것 같다."

이러한 표현은 한국어에도 많이 있습니다.
그리고 영어 일상 회화에서 자주 쓰이는 표현입니다. 

이 표현들은 한국어에서도 

그럿듯이 이러한 표현을 할 때에는
말하는 사람이 말하는 내용에 대해 

100%의 확신은 없는 경우입니다 .

이것은 단정적인 표현과는 달리 가능성을 

포함한 추정적 표현입니다.

"에이미는 존을 좋아 것"이라는 것은

 주관적인 감상이나 누군가로부터들은 사실이지,

화자가 확신을 갖고 있는
사실은 아닙니다.

그리고 화자가 말하고 내용도

진실이 아닐지도 모릅니다.

영어에서도 마찬가지입니다.

그럼 이 3개의 문장을 "seem"을 이용하여

 영어로 번역해 보도록 하겠습니다. 

기본 표현을 확인해 보도록 합시다.

"에이미는 존을 좋아하는 것 같다."
- It seems that Amy likes John.
--->seems 뒤에  that 절을 만든 형태입니다.

"오늘은 기운이 없어 보이는군요."
- You do not seem to be very well today .
--->부정형이며 seems 뒤에 to를 연결한 형태입니다. 

to 뒤에는 동사 원형 또는 be 동사가 옵니다.

"이 전화는 부서진 것 같다."
- It seems like this phone is broken.
---->seems like는 like 다음을 "~처럼 생각한다"라고 하는 뉘앙스입니다.

<<<주어를 "It"로 하는 경우 · 혹은 생략하는 경우>>>

 

일상 회화에서 "seem"를 사용하는 경우

 가장 자주 들어볼 수 있는 주어가

 "it"이거나 아니면 아예 주어가

 생략되어 있는 문구입니다.

이 경우 "seem"을 위에서 소개 한

 기본적인 의미로 이해하시면 됩니다.

그럼 대화문을 통해 "seem"이 실제로 어떻게

 사용되고 있는지를 알아보도록 하겠습니다.


(상황 1)

A : Do not you think Amy has been talking to John a lot these days ?
B : Yeah, it seems that Amy likes John.
A : Does she really?
B : Apparently yes.  told me so


A : 최근에 에이미가 존하고 자주 얘기한다고 생각하지 않니?
B : 응, 에이미는 존을 좋아 같아.
A : 정말?
B : 분명히 그래, 그렇게 말했어.

덧붙여서 "seems like"라고 말할 수도 있지만, 
영어는 같은 단어가 계속것 보다는

 "A likes B"를 말하고 싶은 경우에는

"that"을 사용하는 것이 좋습니다.

(상황 2)

A : Is it true that John ditched Amy?
B : Seems so.
A : But they just started dating last week!
B : (It) Seems like they did not get on well as a couple .


A : 존이 에이미를 찼다는게 사실이야?
B : 그렇게 된것 같아.
A : 하지만 지난주부터 사귀기 시작했잖아!
B : 커플로써는 잘 지내지 못한 것 같아.

여기에서 사용되는

 "seems so." 라고하는 표현은

 상대의 건낸말에  "그런것 같아"라고

 발언자에게 동의하는 경우에

 매우 자주 사용됩니다.

또한 거의 같은 의미로

 "seems like it." 라고 하는 표현도

 자주 사용되기 때문에, 

이 표현도 기억해 두시면 좋습니다.


또한 "seems like" 라는 표현은

 매우 편리한 표현으로 뒤에 문장을 붙이면

 "···와 같다." 라는 문구가 되어 버립니다. 

간편하게 "seems like"도 꽤 자주 사용됩니다.

이것은 주어인 "it"을 생략한 형태이므로, 

물론 "it seems like ..."라고 해도 같은 의미입니다.

그러나 "it seems that" 형태는

 "it"을 그다지 생략하지 않는 편이고

  "seems like"에 비해 딱딱한 느낌이라는 것도

 명심하도록 합시다.

그렇기 때문에 "it seems that" 을

 신뢰도가 높거나 어느 정도 사실에 기반을 두고 있는

 뉘앙스로 느끼는 경우도 있습니다.


<<<주어를 "it"이외의 인칭 대명사로 하는 경우>>>

 

 

그럼 다음은 주어를 "it"대신 다른 

인칭 대명사하는 경우를 살펴보도록 하겠습니다.


"주어 + seem + to + 동사 원형"
"주어 + seem + to + be + 형용사"
의 형태로 만듭니다.

(상황 1)

A : You 've been making mistakes since this morning.
B : Oh, I 'm so sorry.
A : You do not seem to be very well today .
B : You 're right. It 's not my day today. It seems like I caught a cold.

A : 아침부터 계속 실수하는구나.
B : 아, 미안하다.
A : 너는 오늘 너무 기운이 없는 것 같아.
B : 응. 오늘은 컨디션이 나쁘네. 감기에 걸린 것 같아.


이것은 B가 실수를 많이 하고 있는 상황에서

 "기운이 없을 것" "컨디션이 나쁜 것"이라는

 A의 주관적인 감상을 말하고 있는 문장입니다.

오늘은 "seem"에 대해

 자주 사용되는 표현을 소개해 보았습니다.

"seem"를 사용한 표현은 정말 자주 사용되고 있으며,

 사용하기도 쉬운 표현이기도 하기때문에

 꼭 사용해보세요~