park(파크·주차한다)의 의미와 사용법

park(파크·주차한다)의 의미와 사용법

park(파크)라고 하면 「공원」입니다만, 

동사로 park를 사용하면

 「(자동차등을) 주차시킨다」라고 하는
 의미가 됩니다.

 

 이것은 자동차 기어의 'P'가 주차를

 의미하는 것과 관련있습니다.

그리고 무언가를 일시 중단하는, 

일단 멈추어 둔다 등의 사용법도 가능합니다.

오늘은 주로 동사로 사용되는 park의 사용법을

 예문과 함께 정리해 보도록 하겠습니다.



park 동사

park는 동사로 「(자동차·차량등을) 주차시킨다」의 의미가 있습니다.

예문
I parked my car.

차를 주차했다.

예문
I parked the car under a tree.

나는 차를 나무 아래에 주차했다.

예문
There is nowhere to park.

주차할 곳이 없다.

예문
I parked in the park.

공원에 차를 주차했다.


parked car로 「주차하고 있는 차」를 의미합니다.

예문
The tree fell on a parked car.

나무가 주차되어 있던 차에 쓰러졌다.


예문
I put the car in park and waited for my wife.

나는 주차기어에 놓고 아내를 기다렸다.

일시적으로 두다.

이것은 조금 비유적인 사용법입니다만, 
짐이나 계획 등을 일시적으로

 두는 경우에도 사용합니다. 


예문
He parked his suitcase next to the fountain.

그는 가방을 분수 옆에 두었다.

예문
Let's put this project in park for now.

이 프로젝트를 지금은 두자.

예문
Just park yourself on the couch.

그냥 쇼파에 앉으세요.

이와 같이 신체를 일시적으로 맡기는 등과 같은

느낌의 사용법도 가능합니다.

 

주차할 공간

주차하는 공간은 "parking lot (파킹 로트)"가 일반적입니다만

 지역 차이, 나라에 따라"parking lot" "parking space"등
다양합니다.
도로위에 있는 것은 "parking meter"입니다.

예문
We have to look for a parking lot.

We have to look for a parking meter.

We have to look for a parking space.

우리는 주차 공간을 찾아야 합니다.

그 밖에도 「parking garage」,
 영국에서는 「car park」등도 사용됩니다.

예문
I parked in the car park.

나는 주차장에 주차했다.

혹은 단순하게 「a place to park」라고 하는 표현 할 수도 있습니다.

예문
We have to look for a place to park.

우리는 주차 공간을 찾아야 합니다.

「parking」이라고만 표현해도 됩니다만 이런 경우는
 셀수 없는 명사로명사의 취급이 되는 점에는 주의가 필요합니다.

예문
We have to look for parking.

주차장을 찾아야 한다.

예문
This mall has great parking.

이 쇼핑몰은 엄청난 주차장을 가지고 있습니다.