"How about"과 "What about"의 차이
"How about"과 "What about"의 차이
"How about _____?"와 "What about _____?"를
잘 구분하여 사용하고 계십니까?
둘다 겉보기에는 비슷하게 보이지만,
실은 미묘한 뉘앙스의 차이가 있습니다.
<<<"How about"를 선호하는 상황>>>
How about going to the beach?
"바다에 가지 않을래?"
상대에게 제안하거나 초대 할 때 사용되는 것이
"How about _____?"입니다.
"You / We should _____"과
"Why do not you / we _____?"와 비슷한 의미입다만,
"How about"는 사람의 의견이나 생각에
귀를 기우리려는 뉘앙스가 포함되어 있습니다 .
*How about + "명사"
*How about + "동사 ing"
(예문)
· How about dinner tonight?
(오늘 식사는 어떻습니까?)
· How about meeting tomorrow?
(내일 미팅은 어떻게 하시겠습니까?)
· How about next Monday?
(다음주 월요일은 어떻습니까?)
<<<"What about"을 선호하는 상황>>>
1) What about your English lesson?
"영어레슨은 어떻게 할거야?"
대화에서 (아직) 해결하지 못한 문제와
잠재적인 문제를 검토 할 때
"What about"가 자주 사용됩니다.
"◯◯은 어떻게?"라는 뉘앙스입니다.
예를 들어, 주말에 가족과 여행을 간다고 합시다.
여행 계획은 확실하게 해두었지만,
집이 비었을때 기르고있던 고양이를 돌볼 사람을
잊었다는 것을 지적 할 때
"What about our cat? (고양이는 어떻게 할거야?)"
라는 식으로 사용됩니다.
*What about + "명사"
· What about the car? Are we going get a rental car?
(자동차는 어떻게 할꺼야? 차를 빌릴 수 있어?)
· What about the cups and plates? Who 's bringing them?
(컵과 접시는 어떻게 할꺼야? 누가 가져올꺼야?)
· What about the meeting tomorrow? Are you going to call it off?
(내일 회의는 어떻게합니까? 취소합니까?)
2) What about Matt?
"매트 씨는?"
특정 사람이나 사물이 사건이나 상품 등을
세트로 포함되어 있는지를 물을 때 사용됩니다.
예를 들어, 주말에 스키장에 간다고 합시다.
그 때, "제이슨 씨는 오지 않는거야? 초대하지 않았어?"라고
물을 때에 "What about Jason?"입니다.
*What about + "(사람이나 물건의) 이름"
· What about Tracy? Did you invite her?
(트레이시씨는? 초대 했어?)
· What about breakfast? Is it included?
(아침 식사는? 포함되어 있어?)
· What about our manager? Is he coming?
(매니저는? 그도 왔을까?)
<<<"How about"와 "What about"모두가 사용되는 상황>>>
How / What about you?
"당신은?"
"How / What about you?"는 자신의 생각과 의견, 계획 등을 언급 한 후
"당신은 어떻습니까?"라고 상대의 생각과 의견을 물어보는 상투적인 말입니다.
그외에도 같은 질문을 상대방에게 되묻을 때에도 사용됩니다.
쉬운 예를 들자면면, "How are you doing?"의 질문에 대답을 한 후,
"How / What about you?"라고 반문 느낌입니다.
~ 대화 예 1 ~
A: What are you doing this weekend?
(주말 계획은 무엇입니까?)
B: I 'm just going to relax at home. How / What about you?
(집에서 느긋하게 쉴껍니다. 당신은요?)
~ 대화 예 2 ~
A : What do you do?
(직업은 무엇입니까?)
B: I 'm an English teacher. How / What about you? (영어 교사입니다. 당신은요?)
~ 대화 예 3 ~
A : What is your favorite sport?
(가장 좋아하는 스포츠는 무엇입니까?)
B: Basketball is my favorite sport. How / What about you?
(가장 좋아하는 스포츠는 농구입니다. 당신은요?)
오늘은 "How about"과 "What about"의 차이에 대해 소개해 보았습니다.
"How about"과 "What about"를 이용한 표현은 정말 자주 사용되고,
사용하기도 쉬운 표현이기도 하기때문에 꼭 익혀보세요~